Oprukkende nieuwe tijd
De band bestaat uit Toeareg en Wodaabe en zij zijn de eerste die de traditionele muziek van de Wodaabe in een moderne context plaatsen. Deze woestijnnomaden, bekend van de opvallende Geerewol-traditie waarbij meisjes moeten kiezen uit een rij tot in het extreme uitgedoste mannen, zijn er in geslaagd aan de vergetelheid te ontsnappen. Net als toeareg-bands als Tinariwen en Toumast gaat het bij Etran Finatawa om een nomadecultuur die door de oprukkende nieuwe tijd hartstochtelijk wordt gemist. Er is wat dat betreft eigenlijk maar één oplossing: ervoor zorgen dat je gehoord en gezien wordt en de stap durven zetten naar een integratie met de moderne tijd. Daarin lijkt de band met dit nieuwe album goed geslaagd, al is het alleen maar de titel ervan.
Fris en nieuw geluid
Een nieuwe groove, een ander arrangement, volwassen stemmen en aansprekende teksten. Dat zijn de vorderingen die ze hebben gemaakt sinds twee jaar geleden. Ze hebben veel meer en dichter naar elkaar toe samengewerkt. Ze creeerden daarmee een unieker geluid waarmee ze hun boodschap nog duidelijker konden uiten. En het is een belangrijke en opwindende nieuwe stap in hun carrière.
Dit album is meer dan een statement. Het is de boodschap van Etran Finatawa om te komen tot een wereldomvattend bewustzijn en is ook gericht tot de mensen die het op deze planeet voor het zeggen hebben. Zoals zanger Alhousseini het zegt in Imuzaran:
Those who are leading the world
pay attention to the tears of the children of this world
that you are spending every morning
and the tears of the women and the men.
Sterk album dat niet snel verveelt.























Tarkat Tajje / Let’s Go! – Etran Finatawa







23 november 2011
26 september 2011










